82岁门罗遗憾缺席现场,诺贝尔文学奖让我苦不堪

作者:历史

皇家国际官网,「去年八月,我在北京不胜烦扰,便躲回高密,没想到高密也不是世外桃源,随着开奖日期渐近,各种传闻和谣言使我心烦意乱,想不到我一生与人为善,竟然有这么多人恨我。渐渐地我明白了,这就是诺奖被曲解的意义。」 仍然「纠结」,「诺奖就像一面镜子,照出了世态人心,也照出了真正的我和哈哈镜化的我。」 两位 文学奖得主的同题PK,你期待吗? 而且,他们的主题,都与「 」有关。 昨天,2012年诺奖得主、58岁的 ,与2003年诺奖得主、73岁的南非作家库切,在北京现代文学馆,做了一场「诺贝尔文学奖及其意义」的同题演讲。 「同样谈诺奖话题,库切谈诺奖审美标准的变化,很酷很简洁。 老师的发言可以概括为:『莫骂我,我也不想得奖来着。我只是一个热爱写作的孩子。』」听完两人的演讲后,作家蒋方舟这样总结。 人物:莫言 年纪:58岁 获奖时间:2012年 他说: 「其实诺奖让我苦不堪言」 自从去年12月从瑞典领完诺贝尔文学奖回来,莫言就「躲」了起来。昨天还是跟随他到瑞典领奖后,记者第一次看到他。 他,正襟危坐。 灰色西服,扣紧了所有的扣子,打着领带。 「如果让我自己选择,我绝对不会选择和诺奖有关的话题。」莫言一上来就先表达「无奈」与「纠结」,「但是库切喜欢这个话题,我就说说。」 在莫言的印象里,从上个世纪80年代开始,每年九月底十月初,媒体都要炒作一番诺贝尔奖。「我之所以愿意接受记者采访,是为了表达我对诺贝尔文学奖的看法。渐渐地,问题就出来了,变成了无论怎么回答都会挨骂,因为后来成了批判中国作家的爆发口。」 「我跟诺贝尔文学奖产生联系是1994年,那年,诺贝尔文学奖获得者、日本作家大江健三郎先生,在瑞典学院的演讲中提到了我的名字。」莫言回忆,「听到这个消息后我很高兴,但冷静地一想,得诺奖这事对我来说,几乎是个幻想。因为我深知自己的作品,无论从量上,还是质上,都相差甚远。」 后来,大江健三郎在中国的数次演讲中,都谈到了诺贝尔文学奖。而他认为莫言是有资格获得诺奖的中国作家之一。「这件事其实让我苦不堪言,以至于我曾经公开表示,如果你和哪个作家有仇,那就散布谣言,说他是最有希望获得诺奖的人。在中国,一旦被封为最有希望获得诺奖的作家,你就左右不是人。」 「去年八月,我在北京不胜烦扰,便躲回高密,没想到高密也不是世外桃源,随着开奖日期渐近,各种传闻和谣言使我心烦意乱,想不到我一生与人为善,竟然有这么多人恨我。渐渐地我明白了,这就是诺奖被曲解的意义。」莫言仍然「纠结」,「诺奖就像一面镜子,照出了世态人心,也照出了真正的我和哈哈镜化的我。」 最后,莫言切入正题,讲起了「诺贝尔文学奖的意义和作用。」 「我想大概可以概括成几条,一是可以让文学在短时期成为世界瞩目的焦点,每当文学被人们渐渐遗忘的时候,诺奖就来刺激一下;二是可以在一段时间内,引发阅读的热情,很多久久不读文学作品的人,也会去买一本来看一看;第三就是能在短时期内,让获奖作家的作品很畅销,会让一个原本默默无闻的作家置身于聚光灯下,成为被万众瞩目的焦点。」 他再次纠结地说:「不管我配不配,我确实是一个诺奖获得者,我现在最该做的事就是尽快地回到书桌前,写出好的作品。」 「再过6个月,新的诺奖得主就会出炉,到那个时候,估计就没人理我了,我很期待。」虽说是自嘲,却真能感觉出这是他的心愿。 「去年八月,我在北京不胜烦扰,便躲回高密,没想到高密也不是世外桃源,随着开奖日期渐近,各种传闻和谣言使我心烦意乱,想不到我一生与人为善,竟然有这么多人恨我。渐渐地我明白了,这就是诺奖被曲解的意义。」莫言仍然「纠结」,「诺奖就像一面镜子,照出了世态人心,也照出了真正的我和哈哈镜化的我。」 人物:库切 年纪:73岁 获奖时间:2003年 他说: 「其实每一部作品都是黑暗的」 库切一出现,边上一阵骚动,然后,耳闻之处都是:「库切好帅!」 白发、白眉、白须,却搭了件粉衬衣,解开了最上面两个扣子不说,还套了件酷酷的黑皮衣——再加上他很高很挺拔,有点明星来走秀的感觉。 库切,是有史以来第一位赢得两次布克奖的作家。加上诺贝尔文学奖的桂冠,他在世界文坛的成就被认为空前。 别看他外表光鲜亮丽,实际上,库切以不苟言笑闻名。这从库切从未出席布克奖颁奖典礼就可看出。诺贝尔奖主办单位也已警告全世界的记者,不要冀望采访到他。 这次,他来中国,是因为他的新书《耶稣的童年》,以及库切作品文集,刚刚由浙江文艺社推出。 之前,有媒体预测他发言将不超过5句。 还有人把他称为南非版「莫言」,段子是这样的:有位导演想把库切的作品《内陆深处》改编成电影,问库切:「你觉得这样写好不好?」半个小时后,他才会回头来说:「不,这样不好。」 当然,昨天,没有出现这样的情况。但张悦然的疑问,很好地诠释了库切的风格:「库切的演讲就这样结束了吗?为什么我觉得他只是把维基百科上『诺贝尔文学奖』的词条念了一遍呢?」 是的,库切昨天以「诺贝尔先生是个制造炸药的人」讲起,把诺奖的奖金、颁奖细则、评选条例都讲了一遍。「今天台上两个人,是比较了解这个奖的,因为他们都领过奖了。」他偶尔也无厘头搞笑一下。 切入「诺奖的意义和作用」的正题,库切依然很理论化。「我要说说他们的评奖体系,以及评奖体系在诺奖中的地位。」 「在文学领域,诺奖奖金将授予——我引用一下原文——授予『最近一年来在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人』。而且,这里的作品并非指该获奖作家的某一部作品,而是构成其创作整体的全部作品。」库切一板一眼地开始宣读词条。 令库切不可思议的还在于,为什么21世纪的诺贝尔奖评审委员会仍将「理想主义」作为主要的评判准则? 「但近观近几年最新荣获该奖的作家,这一标准似乎已经开始出现松动。」比如,库切说,2004年的诺奖得主艾尔弗雷德·耶利内克,瑞典皇家文学院的授奖理由是「她小说和剧本中表现出的音乐动感,和她用超凡的语言显示了社会的荒谬以及它们使人屈服的奇异力量。」 「其实,每一部作品都是黑暗的。」库切的演讲,以这句话戛然而止。

今晚,诺贝尔颁奖典礼于瑞典举行。此前,诺贝尔奖基金会主席在诺奖颁奖周新闻发布会上宣布,82岁的诺贝尔文学奖得主爱丽丝·门罗因身体健康原因,将缺席包括颁奖、演讲等系列活动。她的女儿简妮将替母亲领取诺贝尔文学奖。据悉,门罗将是诺贝尔文学奖最近10年第4位无法到现场参加颁奖典礼的获奖人,前面3位分别是2005年得主哈罗德·品特、2004年得主艾尔弗里德·耶利内克和2007年得主多丽丝·莱辛。莱辛当年89岁获奖,创下文学奖得主高寿纪录,却因背痛无法参加典礼。

门罗通过视频发表演讲

按照诺贝尔奖颁奖惯例,颁奖之前整个瑞典将会举行“诺贝尔周”,诺贝尔奖相关活动除了在各地举行,本年度诺贝尔奖获得者也将在斯德哥尔摩等地参加各类活动,并在正式颁奖前参加记者见面会,做一个主旨演讲。瑞典当地时间12月7日傍晚,门罗以视频形式完成了诺贝尔文学奖主旨演讲,在题为《爱丽丝·门罗:在她自己的文字里》讲演中,门罗讲述了自己的写作经历。

82岁门罗遗憾缺席现场,诺贝尔文学奖让我苦不堪言。因年事已高且得了癌症,门罗不能做长途旅行。11月12至13日,瑞典教育广播电台和瑞典电视台在加拿大温哥华以采访形式录制了门罗的这段主旨演讲。视频里的一段对话在“门罗书店”完成,该书店由门罗与第一任丈夫于上世纪60年代创办。“这家书店对你们的重要性在哪儿?什么时候开的?”门罗回答,“我们靠它维生,它曾是我们的全部,我们没有其他收入。开店第一天,我们就赚了175加元——你可以想象那是一笔巨款。”

视频中,一位门罗的读者主动走上前和她做了交谈。和顾客交谈曾是门罗经营书店时最享受的事。“我通常会站在桌子后面为顾客找书,干所有书店里要做的事。一般书店里只有我,但也有人会进来和我聊很多关于书的事。书店是让大家聚在一起的地方,而不是买样东西就走了。有些人每天都会来和我聊天,棒极了,也很有趣。在此之前,我只是个家庭主妇,所有时间都呆在家里,也是个作家。这里是非常棒的地方。我不认为我们赚了很多钱,但我和人们聊了很多天。那是我人生中最美好的一段时光。”

在7日现场的诺贝尔文学奖评委马跃然太太陈文芬说,这场文学演讲最终改成了一场录影观看会和演员朗读会。她用美丽、智慧、幽默、机智来形容爱丽丝·门罗,并称她“可能是自1996年辛波丝卡以来,最受瑞典人欢迎的诺奖得主。”随着录影访问播放的结束,陈文芬说自己的眼角终于聚集泪水。“爱丽丝·门罗说她最开始写作是受到安徒生童话《海的女儿》的影响,竟然是那么悲伤的结局,她觉得结局一定要好,读了勃朗特小说《呼啸山庄》以后她才改变了看法,结局也应该是悲伤的。”她说,这一次的特别之处在于,瑞典学院诺奖得主演讲终结,大家不必抢着去照相或索求签名。

诺贝尔颁奖周热闹非凡

去年,莫言的瑞典领奖之旅,让中国读者对诺奖颁奖周的活动有了详尽的了解。按照传统,颁奖周从12月6日开始,陈文芬说,尽管十二月瑞典气候不佳,但对北欧人来说,因为诺奖颁奖选在冬天却变得十分振作人心且格外温暖,这是全城欢乐阅读、听音乐会、穿华服、吃大餐的时候。

按照安排,诺奖得主从遥远的地方飞来这接近极夜的所在,6日举行公开记者会,7日瑞典学院演讲,8日在音乐厅欣赏诺奖音乐会,9日北欧博物馆与其他诺奖得主以及各国贵宾参加诺奖派对,10日在音乐厅接受国王授奖,晚上在市政厅与一千多名贵客晚餐,餐后致答谢词。11日进王宫,国王晚宴,在一张可容纳160人的长形圆桌吃晚饭。12日在皇家话剧院的朗读会,诺奖得主同时跟她(他)著作的翻译家(或文学评论家)一起接受访问,聆听朗读。13日到郊区林克比中学接受移民区少年的朗读与致敬。

选稿:丛山来源:新闻晨报作者:徐颖

本文由皇家国际官网发布,转载请注明来源

关键词: 皇家国际官网