2012年第九届上海双年展预展现场报道,第九届上

作者:艺术

2012年9月28日下午两点,媒体各路人马陆续集结在上海当代艺术博物馆的双年展现场,今天是2012第九届上海双年展媒体预展日,主办方特地于开幕前两天安排媒体专访。

上海双年展标志

李旭曾参与多届上海双年展,这次又是一个坎儿,接手艺术馆一年多,改建持续大半年,最终的布展时间只有十天要把来自27个国家和地区的98位(组)艺术家的展品组织好是相当紧张的。

编辑:张长收

重新发电是本届双年展的主题。这个主题的形成和上海双年展的迁址、上海当代艺术博物馆的创建息息相关,它天然地对应着对原南市发电厂、世博会城市未来馆的改造和重启。本次主题的对应性和契合度可能是历届上海双年展之最,它是一种回溯,也是一种展望,是一种隐喻,也是一种宣言。这座建筑的文脉,内在地包含了继往与开来,涅盘与再生等一系列议题,展示着能量聚散与历史盛衰之间深刻的联系。它曾是城市能量的发动机,是物理能量的发电,那麽今天,它要转而成为城市思想的策源地,变成文化能量的发动机。它充分调动了城市的记忆和世博的资源,扣准了中国工业摇篮的命脉,承载了当代资源变革的使命,形象地表达了上海双年展和当代艺术博物馆馆作为思想策源地、能量发动机的意义。

在惊奇中精彩呈现

重新发电是本届双年展的主题。这个主题的形成和上海双年展的迁址、上海当代艺术博物馆的创建息息相关,它天然地对应着对原南市发电厂、世博会城市未来馆的改造和重启。本次主题的对应性和契合度可能是历届上海双年展之最,它是一种回溯,也是一种展望,是一种隐喻,也是一种宣言。

能量从共处的方式中孕育出来,因此我们关注那些发电机型的艺术家们和知识生产方式。世界各地都有这样的一批艺术家,他们不隻是用物品的生产来消耗资源,而是把他们的工作作为发电机,向他们所处的网络输出能量。他们建立自己的共同体,探讨能量的分享、转化和配适、共振和放大,在他们的活动中诱发出社会环境内在的活力。他们工作在田野、街头和社区,将个人的创造性劳动编织在社会能量的重组之中,为此随时准备突破现有的艺术概念与体制。这些具有总体艺术倾向的艺术工作,贯通了个人与群体、他者与自我、劳动与创造、日常与奇迹,这是我们关切的核心。

总策展人邱志杰说,在本届双年展上,我们确定的主题对应性很强,社会倾向明晰,由热电厂建筑功能的重新定位与开发,指向整个城市生态的反思与再设计。我相信,文字在画面里面是孤岛,画面中存在更大的空白,还有隐形的文字。它们在纸上,也在你的脑海中。

主题展将由溯源、复兴、造化和共和四个板块组成。这四个板块分别关注作为社会动员者的艺术,作为历史的重访者与重写者的艺术,作为能量的变压器与转换者的艺术,以及作为社会组织者的对话和交往的艺术,以此形成一条主题链。

上海双年展总策展人:邱志杰

皇家国际官网,编辑:文凌佳

皇家国际官网 1

当代艺术在中国只有三十年,认知度和普及性远不如传统艺术,这次又遇到一个庞大的场地和庞大的叙述,会不会晦涩难懂?李旭说:我做这样一个比喻,传统艺术是一条走廊,说是从A点到B点,就绝不可能是C点到D点;当代艺术是一座迷宫,它是开放的,每个人以个人角度进入就行了,不用理会艺术家的想法,你也一样能走出去。

主题展将由溯源、复兴、造化和共和四个板块组成。这四个板块分别关注作为社会动员者的艺术,作为历史的重访者与重写者的艺术,作为能量的变压器与转换者的艺术,以及作为社会组织者的对话和交往的艺术,以此形成一条主题链。

艺术家的思维是很跳跃的,他们的展品要根据当代馆的空间变化而不断调整,有时灵光乍现,就要重新布展。李旭给记者讲了个有趣的故事:有两个艺术家,一个的作品需要灯光绝对暗,一个的作品需要灯光绝对亮,它们又都放在了一起,怎么办?吵了好久,只好由策展人助理从中斡旋,而艺术家又很偏执,于是,斡旋的人最后崩溃到大哭也成为常态。哎,当代艺术就是这样,不到最后一秒,布展不会结束。

编辑:冯漫雨

在变动中紧张布展

地点:香港湾仔博览道一号香港会议展览中心 N106-108

本届双年展投资1800万元,是上届的4.5倍,场地是原来上海美术馆的8倍多,而展览规模上更是扩大为上届的4倍。这样,以前不可能进来的大型装置艺术品得以成行。

联合策展人:鲍裡斯-格罗伊斯(Boris Groys)、宴思-霍夫曼 (Jens Hoffmann )、张颂仁

在10月1日12:00正式开馆前,当代艺术博物馆28日首度向媒体开放。艺术馆开幕大展第九届上海双年展,以重新发电为主题,将由溯源、复兴、造化和共和四个板块组成。上海当代艺术博物馆筹建办副主任李旭说,当代艺术,不到最后一秒,布展不会结束。

时间:2012 年 5月 19 日上午11时至下午1时

双年展最大的装置艺术品是黄永砯(ping)的作品《千手观音》,高达18米,一千只手被安装在一个钢铁结构上,手上除了拿着法器、古董,还有如电蚊拍、拖布之类的日常生活用品。据悉,这件作品非常环保,它没有用电焊和切割,而是螺丝加固,展出结束后可全部拆卸运走。

本届双年展的展期从10月1日到明年3月31日,其中造化板块将以一系列艺术家个展为主体,打破双年展传统的单一大群展模式。另外,主题展中还穿插特别展项目上海方舟和中山公园计划,以及部分城市馆项目。

在看展中增长知识

另一件作品图腾汽车,它的构造相当精密,缩起来的时候是一辆车,展开之后,部件不断形成各种复杂结构,直到伸展到18米,像一株有机雄性花蕊含苞开放。这件作品的造价为300万美元,是本次艺术品中造价最高的一件,据艺术家介绍,它每天将破裂、解体、还原三次。

本文由皇家国际官网发布,转载请注明来源

关键词: 皇家国际官网